Ένας ελέφαντας έρχεται για να πιει νερό, χωρίς να γνωρίζει ότι στην άλλη πλευρά ξεκουράζεται ένα λιοντάρι.
Σε αυτή την ασυνήθιστη συνάντηση ζώων που γυρίστηκε στο Εθνικό Πάρκο Kruger, ένας νεαρός ελέφαντας πλησιάζει ένα πηγάδι, ανυπόμονος να πιει. Η λέαινα ξυπνάει από τον ύπνο της και βλέπει τον ελέφαντα καθώς πλησιάζει, αλλά είναι πολύ αργά για να φύγει και έτσι κρύβεται πίσω από το πηγάδι.
Ο νεαρός ελέφαντας δεν την βλέπει, αλλά μυρίζει κάτι και σηκώνει από περιέργεια τον κορμό του. Αλλά μη βλέποντας κανένα κίνδυνο αρχίζει να πίνει από το πηγάδι.
Όλα πάνε καλά για τη λέαινα και τον ελέφαντα. Ο ελέφαντας φτάνει ικανοποιημένος τον κορμό του στο νερό μέχρι που ξαφνικά βλέπει τη μεγάλη γάτα. Είναι τόσο ξαφνιασμένος που την ψεκάζει με νερό! Είναι το ισοδύναμο του ελέφαντα με το να φτύνεις το ποτό σου από έκπληξη.
Φοβισμένος, ο ελέφαντας βγάζει ένα μεγάλο βρυχηθμό και κυνηγάει τη λέαινα. Ο βρυχηθμός που βγάζει ο ελέφαντας όταν συνειδητοποιεί ότι τον παρακολουθούν είναι το κάτι άλλο. Αλλά στο τέλος φαίνεται ευχαριστημένος με τον εαυτό του όταν τρομάζει το λιοντάρι.
Ένας θεατής παρατήρησε: “Είναι αστείο το γεγονός ότι όλα είναι μια μεγάλη παρεξήγηση που δεν μπορούν ποτέ να εξηγήσουν ο ένας στον άλλον- για τον ελέφαντα είναι “έι, ήρθα για λίγο νερό, τι κάνεις εδώ;” και για τη λέαινα είναι “έι, προσπαθώ να κοιμηθώ, τι κάνεις εδώ;””.
